Page 20 - Epoch Times Weekly Issue 5 - 20 Jan 2017
P. 20

項 目


                                                                                                                                                                   展示套房
                                                                                                                       年輕的夫婦
                                                                                                                                                                   每週末開放

                                                                                                             年輕夫婦有兩份收入可以很好地加以
                                                                                                                                                                   THYNNE ST, BRUCE
                                                                                                           利用,攢存出一份購房的首付款,為家庭生                                     週六 - 週日 , 10 AM - 3 PM
                                                                                                           活做好準備,而且還有可能成為投資者。
                                                                                                             即將成為房地產投資人的,一定要對
                                                                                                           所在地區的房價歷史與未來走向進行研
                                                                                                           究。買股票宜選長期,7至10年的。在你實
                                                                                                           施攢購房首付款的三年計劃過程中,不要
                                                                                                           同時考慮投資房地產與股票,因為這太不
                                                                                                           靠譜。
                                                                                                             「投資,不論是否使用退休金,其秘                                                                堪培拉住宅最大的後院
                                                                                                           訣是復利。這將導致非常、非常巨大的不
                                                                                                           同。」Marinis說。用收入再投資,隨著時間
                                                                                                           的推移,可以看到你的財富在飛速增長。                                                   DICKSON    AIS SPORTS    堪培拉          堪培拉           GIO         堪培拉        CALVARY    BELCONNEN
                                                                                                             年輕的夫婦應該在30歲之前開始他
                                                                                                                                                                                  9分鐘       PRECINCT      機場           CBD        體育館            大學          醫院       TOWN CENTRE
                                                                                                           們的人壽保險與私人健康保險,這樣保險
                                                                                                                                                                                              2分鐘          9分鐘         2分鐘         3分鐘           3分鐘         3分鐘         7分鐘
                                                                                                           金比較低;而31歲之後,私人健康保險因
                                       空巢人士                                                                年齡導致保費遞增的條款就適用了。
                                                                    2017年投資回報預測
                           真正的空巢人士是指還沒有退休的年
                         長者,他們的子女已經成年並且離開父母
                         獨立生活。這群人的人數正在減少,因為                                銀行存款 2%
                         越來越多的子女30多歲了還住在父母家。                                  房價 4%
                           Simmons說,與上一代相比,今天的
                         空巢人士年齡更大一些。其中許多人在接                                澳洲股票 9%
                         近60歲時還沒有還完購房貸款。對他們來                               全球股票 9%
                         說,還清貸款是當務之急。目標是退休時







                         沒有債務,而有一定的退休結余。                                 房地產信託 5%                                                                                      thebowerybruce.com.au










                           對空巢人士來說,2017年購買的最好                             基礎設施 10%

                         的東西或許是獨立的金融建議。政府政策





                         的不斷改變,讓普通人幾乎不可能搞清楚                                                                                                                                                                 現在正在發售位於BRUCE中心地帶的房產,













                                                                                                                                                                                                                                                      thebowerybruce.com.au


















                         怎麼做是最好的,不清楚原先的一些減稅                                                                                           在那裡您的後院將會大到可以舉行活動或為您帶來機遇                                      。



                                                                                                                        退休人士









                                                                                                                                                                                                                                                      thebowerybruce.com.au




































                         做法是否仍舊可行。                                                                                                               2臥房 起價 $429,900   |   3臥房 起價 $539,900






                           使用網上的復利計算器與退休金工                                                                   大多數澳洲人退休時退休金/養老金                                                                 Residence                      3









                         具,來算一算你退休時能有多少錢。選擇                                                                總額是64萬澳元。1月1日生效的更嚴格的                                                               Bedrooms     3.5 4              Ground Floor







                                                                                                                                                                                              Bathrooms








                                                                                                                                                                                                         2





                         某些高風險、高回報的投資,或者甚至是                                                                養老金財產評估規定,僅影響到10%的退                                                                Garaged cars



























                         多工作幾年,對你退休後能有多少錢將會                                                                休者。                                                                              Residence            3  177  Garage  Courtyard           Courtyard



                                                                                                                                                                                              Internal (sqm)










                                                                                                                                                                                                               89
                                                                                                                                                                                              Yard (sqm)








                                                                                                                                                                                              Balcony (sqm)
                         有很大的不同。                                                                             專家們說,退休人士的一大問題是他                                                               Bedrooms           5   Ground Floor












                                                                                                                                                                                           Residence




                                                                                                                                                                                                                                                                                 Andrew Cowling



                                                                                                                                                                                            Bathrooms        3.5 3 4                                Grace Wang





                                                                                                           們在退休金投資方面過於保守,比如一直                                                              Bedrooms    4 2                                                                           0431 635 177








                                                                                                                                                                                                                                                                                 0404 333 773





                                                                                                                                                                                            Garaged cars










                                                                                                                                                                                                                                 一樓







                                                                                                           採用所有的錢都投到現金儲蓄,結果只能                                                              Bathrooms         3.5











                                                                                                                                                                                            Internal (sqm)






                                                                                                                                                                                           Garaged cars        177 2



                                                                                                                                                                                            Yard (sqm)         89








                                                                                                           獲得2%的回報。                                                                         Balcony (sqm)        BLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACTBLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACT

                                                                                                                                                                                                                 B
                                                                                                                                                                                                                 BLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACTLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACT





                                                                                                                                                                                           Internal (sqm)      177 5



                                                                                                                                                                                                                                 First Floor

                                                                                                             Simmons說,60多歲的人,應該考慮仍                                                         Yard (sqm)       89

                                                                                                                                                                                           Balcony (sqm)     5


                                                                                                                                                                                                                                          1




                                                                                                           然把半數的錢投資到增長好的房地產與股                                                                                                                                            NORTH




                                                                                                                                       7






                                                                                                                                                                                                                           3.0 x 6.0



                                                                                                           票等方面,有一個混合的多樣化資產。                                                                                11         3 4.0 x 3.0  UNIT    15








                                                                                                                                                                                                               BLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACTLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACT

                                                                                                                                                                                                               B
                                                                                                                                                                                                                                           x 3.7
                                                                                                                                                                                                                                          4.2
                                                                                                                                                                                                               BLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACTBLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACT

                                                                                                             Marinis說,人們壽命比過去更長一些,                                                            Disclaimer: Floor plans may not be to scale, are indicative only and are subject to the intending   二樓    LIVING  148  19 12    Sam Howes     Daniel Beames

                                                                                                                                                                                                                                                                       GARAGE
                                                                                                                                                                                              purchaser’s own advice and enquires. All plans are subject to Development Application Approval.
                                                                                                                                                                                                                                                                       BALCONY
                                                                                                                                                                                              The area of each unit is calculated to the outside of external walls and centre of common walls   WM 9  12  0435 659 746 YARD  21  0435 899 461  0416 386 877
                                                                                                                                                                                              in accordance with ACTPLA Gross Floor Area guidelines. All areas are in square meters (m²).   16         projects@luton.com.au



                                                                                                                                                                                                               B
                                                                                                                                                                                                               BLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACTLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACT
                                                                                                                                                                                                               BLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACTBLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACT
                                                                                                           另外現在的利率很低,這意味著許多退休                                                                 Buyers responsibility is to verify and ensure that the drawings and information obtained from this   10
                                                                                                                                                                                              document is the latest version. We reserve the right to change the drawings and any information
                                                                                                                                                                                                                                                                 


                                                                                                                                                                                              contained in this document. By accessing this document you agree to the terms and conditions  F  1  First Floor  2        thebowerybruce

                                                                                                                                                                                                                                                                      NORTH




                                                                                                                                                                                                                                                                       ROOM LEGEND


                                                                                                                                                                                                                                          5
                                                                                                                                                                                                                                                                        1
                                                                                                                                                                                                                                                                         BALCONY
                                                                                                           者需要不僅僅著眼於把現金存入銀行這樣
                                                                                                                                                                                                                           8

                                                                                                                                                                                                                                                                         BATHROOM


                                                                                                                                                                                                                          7
                                                                                                                                                                                                                                                                        2














                                                                                                                                                                                                                                                                         BEDROOM
                                                                                                                                                                                                                                                                        3
                                                                                                                                                                                                                          3.1

                                                                                                                                                                                                                           x 2.5

                                                                                                                                                                                                                                                         12
                                                                                                                                                                                                                         3.0
                                                                                                                                                                                                                          x 6.0
                                                                                                                                                                                                                                                                        4

                                                                                                                                                                                                                                                                         DINING/FAMILY





                                                                                                                                                                                                                                                                        5

                                                                                                                                                                                                                                                                         ENSUITE



                                                                                                                                                                                                                                        1


                                                                                                                                                                                                                                          15
                                                                                                                                                                                                                                                                         ENTRY


                                                                                                                                                                                                                                                                      NORTH  GARAGE







                                                                                                                                                                                                          3.1  8 x 2.5 F 4.0 4 x 4.9  GROUND FLOORGROUND FLOOR  15 15 5 FIRST FLOORIRST FLOOR

                                                                                                           的低回報的投資辦法,因為高增長資產,                                                          Disclaimer: Floor plans may not be to scale, are indicative only and are subject to the intending THEBO x 6.0WERYBRUCE.COM.AU  3 4.0  x 3.0 4.0 3 x 3.0             6 7 8 15  LAUNDRY

                                                                                                                                                                                                                                                                          KITCHEN



                                                                                                                                                                                                                                        11

                                                                                                                                                                                                                                                                        9
                                                                                                                                                                                                                                                                     UNIT
                                                                                                                                                                                                                                                                        10
                                                                                                                                                                                                                                                                          LINEN


                                                                                                                                                                                                                          7






                                                                                                                                                                                                                                                                        11




                                                                                                                                                                                                                                        x 3.7
                                                                                                                                                                                                                                       4.2

                                                                                                                                                                                                                                                                          LIVING





                                                                                                                                                                                                                             4
                                                                                                                                                                                                                                                                        12

                                                                                                                                                                                                                                                                          ROBE


                                                                                                                                                                                                                                                                     GARAGE

                                                                                                                                                                                                                                                                          RUMPUS
                                                                                                                                                                                           purchaser’s own advice and enquires. All plans are subject to Development Application Approval.   WM 9 3.0  4.0 x 4.9           12  LIVING  148 13 19  STUDY

                                                                                                                                                                                                                                                                     BALCONY
                                                                                                                                                                                                                                                                        14



                                                                                                                                                                                                                                                                        15
                                                                                                                                                                                                                                                                        12  WALK IN ROBE


                                                                                                           在一個為期十年的時間,結果會好很多。                                                           in accordance with ACTPLA Gross Floor Area guidelines. All areas are in square meters (m²).   11  3       3  0435 659 746 YARD  21 16 15    WATER CLOSET

                                                                                                                                                                                           The area of each unit is calculated to the outside of external walls and centre of common walls




                                                                                                                                                                                                                                                                     UNIT


                                                                                                                                                                                           Buyers responsibility is to verify and ensure that the drawings and information obtained from this   16  4.2 x 3.7  4.2  x 3.5  4.0 x 3.0  projects@luton.com.au
                                                                                                                                                                                           Disclaimer: Floor plans may not be to scale, are indicative only and are subject to the intending   LIVING  148

                                                                                                                                                                                                         SLADE MINSON 0435 659 746     THEBOWERYBRUCE
                                                                                                                                                                                           document is the latest version. We reserve the right to change the drawings and any information   10   GARAGE   19
                                                                                                                                                                                           purchaser’s own advice and enquires. All plans are subject to Development Application Approval.   WM 9      12        thebowerybruce  12 21
                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                           contained in this document. By accessing this document you agree to the terms and conditions
                                                                                                                                                                                                                                                                     BALCONY
                                                                                                                                                                                                                                                               0435 659 746 YARD
                                                                                                                                                                                                                                                                     ROOM LEGEND
           20                                                                                                                                                                              The area of each unit is calculated to the outside of external walls and centre of common walls   8  F 16     5      2  projects@luton.com.au
                                                                                                                                                                                           in accordance with ACTPLA Gross Floor Area guidelines. All areas are in square meters (m²).


                                                                                                                                                                                                                                                                       BALCONY
                                                                                                                                                                                                                                                                     1

                                                                                                                                                                                                                                                                     2
                                                                                                                                                                                           Buyers responsibility is to verify and ensure that the drawings and information obtained from this

                                                                                                                                                                                                                         x 2.5
                                                                                                                                                                                                                        3.1
                                                                                                                                                                                                                                                                       BEDROOM

                                                                                                                                                                                           document is the latest version. We reserve the right to change the drawings and any information   ARTIST IMPRESSION / EER MIN 6.1    12  10  3 4  BATHROOM

                                                                                                                                                                                                                                                                       DINING/FAMILY
                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                     5
                                                                                                                                                                                                                                                                       ENSUITE
                                                                                                                                                                                           contained in this document. By accessing this document you agree to the terms and conditions        thebowerybruce

                                                                                                                                                                                                                                                                     6

                                                                                                                                                                                                                                                                       ENTRY

                                                                                                                                                                                                                                                                     7
                                                                                                                                                                                                                                                                       GARAGE
                                                                                                                                                                                                                                                       2
                                                                                                                                                                                                                                                                        KITCHEN

                                                                                                                                                                                                                                                                     8

                                                                                                                                                                                                                                                                     9
                                                                                                                                                                                                                                                                     1  LAUNDRY

                                                                                                                                                                                                                                                        3
                                                                                                                                                                                                                                                                       BALCONY

                                                                                                                                                                                                                                                                     10
                                                                                                                                                                                                                                                                     2  LINEN


                                                                                                                                                                                                                                                                       BATHROOM
                                                                                                                                                                                                                                                        x 3.0
                                                                                                                                                                                                                                                                     3  LIVING
                                                                                                                                                                                                                                                       4.0
                                                                                                                                                                                                                                                                     11


                                                                                                                                                                                                                                                                       BEDROOM


                                                                                                                                                                                                                                                                       DINING/FAMILY
                                                                                                                                                                                                                                                                     12
                                                                                                                                                                                                                                                                     4  ROBE
                                                                                                                                                                                                                                                                       ENSUITE
                                                                                                                                                                                                                                                                     5  RUMPUS
                                                                                                                                                                                                                                                                     13


                                                                                                                                                                                                                                                                     14


                                                                                                                                                                                                                                                                       ENTRY
                                                                                                                                                                                                                                                                     6  STUDY



                                                                                                                                                                                                                                                                       GARAGE
                                                                                                                                                                                                                                                                     7  WALK IN ROBE

                                                                                                                                                                                                                                                                     15
                                                                                                                                                                                                                                                      S
                                                                                                                                                                                                                                                      SECOND FLOORSECOND FLOOR

                                                                                                                                                                                                                              GR
                                                                                                                                                                                                                                        FIRST FLOORFIRST FLOOR
                                                                                                                                                                                                                              GROUND FLOOROUND FLOOR
                                                                                                                                                                                                                                        F
                                                                                                                                                                                                                                                                      WATER CLOSET
                                                                                                                                                                                                                                                                       KITCHEN
                                                                                                                                                                                                                                                                     8 16
                                                                                                                                                                                                                                         3

                                                                                                                                                                                                                                                       3
                                                                                                                                                                                                                                                                       LAUNDRY
                                                                                                                                                                                                                                                                     9


                                                                                                                                                                                                                                                                       LINEN
                                                                                                                                                                                                                                         x 3.5
                                                                                                                                                                                                                                         4.2
                                                                                                                                                                                                                                                                     10

                                                                                                                                                                                                                                                                       ROBE


                                                                                                                                                                                                                                                                       RUMPUS
                                                                                                                                                                                                                          4.0

                                                                                                                                                                                                                                                                       STUDY
                                                                                                                                                                                                                                                                       WALK IN ROBE

                                                                                                                                                                                                                                                                      WATER CLOSET




                                                                                                                                                                                                                D
                                                                                                                                                                                                                Disclaimer:  isclaimer:  All plans are subject to Development Application Approval. The area of each unit is calculated to the outside of external walls and centre of common walls in accordance with ACTPLA Gross Floor Area guidelines. All areas are in square meters (m²). Buyers responsibility is to verify and ensure that the drawings and information obtained from this document is the latest version. We reserv
                                                                                                                                                                                                                Disclaimer:  Disclaimer:
                                                                                                                                                                                                                above. Fittings and fixtures are indicative only - refer to builders inclusions list.









                                                                                                                                                                                                                                                            OCTOBER 2016CTOBER 2016
                                                                                                                                                                                                                                                         I
                                                                                                                                                                                                                                                            O
                                                                                                                                                                                                                        U UNIT 15UNIT 15 4 x 4.9  4.2  3 x 3.5           4.0 x 3.0 ISSUE:SSUE: B BB B  OCTOBER 2016OCTOBER 2016  0 00 0        1m 1m1m 1m  11 12 13 14 15 16    2m 2m 2m2m  LIVING    3m 3m3m 3m
                                                                                                                                                                                                                        UNIT 15NIT 15
                                                                                                                                                                                                                                                         ISSUE:ISSUE:



                                                                                                                                                                                                                           GR GROUND FLOOROUND FLOOR  F FIRST FLOORFIRST FLOOR  SECOND FLOORSECOND FLOOR
                                                                                                                                                                                                                           GROUND FLOORGROUND FLOOR
                                                                                                                                                                                                                                     FIRST FLOORIRST FLOOR
                                                                                                                                                                                                                                                    S
                                                                                                                                                                                                                                                    SECOND FLOORECOND FLOOR

                                                                                                                                                                                                                           GR    FIRST FLOORFIRST FLOOR  S SECOND FLOORSECOND FLOOR
                                                                                                                                                                                                                           GROUND FLOOROUND FLOOR
                                                                                                                                                                                                                                     F
                                                                                                                                                                                                                                     FIRST FLOORIRST FLOOR
                                                                                                                                                                                                                                                    SECOND FLOORECOND FLOOR

                                                                                                                                                                                                                           GROUND FLOORGROUND FLOOR


                                                                                                                                                                                                             Disclaimer:  Disclaimer:
                                                                                                                                                                                                             D
                                                                                                                                                                                                             Disclaimer:  isclaimer:  All plans are subject to Development Application Approval. The area of each unit is calculated to the outside of external walls and centre of common walls in accordance with ACTPLA Gross Floor Area guidelines. All areas are in square meters (m²). Buyers responsibility is to verify and ensure that the drawings and information obtained from this document is the latest version. We reserve t
                                                                                                                                                                                                             above. Fittings and fixtures are indicative only - refer to builders inclusions list.





                                                                                                                                                                                                                     U UNIT 15NIT 15                  ISSUE:SSUE: B BB B  O OCTOBER 2016OCTOBER 2016
                                                                                                                                                                                                                     UNIT 15UNIT 15
                                                                                                                                                                                                                                                          OCTOBER 2016CTOBER 2016
                                                                                                                                                                                                                                                      ISSUE:ISSUE:
                                                                                                                                                                                                                                                      I
                                                                                                                                                                                                                                                                   2m
                                                                                                                                                                                                                                                                 1m
                                                                                                                                                                                                                                                                   2m2m
                                                                                                                                                                                                                                                                    3m3m
                                                                                                                                                                                                                                                                    3m
                                                                                                                                                                                                                                                                   2m
                                                                                                                                                                                                                                                                    3m
                                                                                                                                                                                                                                                                 1m1m
                                                                                                                                                                                                                                                                 1m
                                                                                                                                                                                                                                                                0 00 0




                                                                                                                                                                                                             D
                                                                                                                                                                                                             Disclaimer:  isclaimer:  All plans are subject to Development Application Approval. The area of each unit is calculated to the outside of external walls and centre of common walls in accordance with ACTPLA Gross Floor Area guidelines. All areas are in square meters (m²). Buyers responsibility is to verify and ensure that the drawings and information obtained from this document is the latest version. We reserve t
                                                                                                                                                                                                             Disclaimer:  Disclaimer:
                                                                                                                                                                                                             above. Fittings and fixtures are indicative only - refer to builders inclusions list.





                                                                                                                                                                                                                                                      ISSUE:ISSUE:
                                                                                                                                                                                                                                                          O
                                                                                                                                                                                                                                                          OCTOBER 2016OCTOBER 2016
                                                                                                                                                                                                                                                      I
                                                                                                                                                                                                                     UNIT 15NIT 15
                                                                                                                                                                                                                     U
                                                                                                                                                                                                                     UNIT 15UNIT 15                   ISSUE:SSUE: B BB B  OCTOBER 2016CTOBER 2016  0 00 0        1m1m 1m 1m     2m 2m2m 2m     3m3m 3m 3m
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25