Page 14 - Epoch Times Weekly Issue 14 - 24 Mar 2017

#都市感？

#時尚潮流？

#屬於自己？

新車獨特氣味的來源

編譯/玉山

新車氣味是混合了50到60種揮發性有 如果你是一個超級書獃子，想要追根尋 化學品（在食物包括水果和蔬菜中少量存
機化合物，或VOCs的混合體氣味。現在生 源，可以繼續追下去。我們將詳細地看一 在）。它用於許多材料，可能最終會出現在
產的新車，這種揮發性VOCs的混合氣體的 看導致新車氣味的每一種VOC。 你的新車裡，如橡膠、絕緣和地毯背襯，每
濃度並沒有高到危險的程度，而且不會長 年生產數十億磅的東西。它被排放到空氣
5種VOCs造成大部分新車氣味
時間存在。它會快速分解，每週約20%的 中1、2天的時間內就會分解。
衰變，所以氣味不會持續這麼久。這就是 雖然有幾十種化學物質共同產生新車 二甲苯： 這種聞起來很香、非常易燃
為什麼我們把它稱為新車的氣味，而不是 的氣味，而化學物的成分也因製造商不同 的液體存在於煤焦油和石油中。它是橡膠
所有汽車的氣味。 而異。但是，有5種常見的VOCs，它們構成 和皮革行業的溶劑，這就是它如何來到你
人們喜歡新車，有人也喜歡新車的味 了新車內部的大部分氣味： 的新車裡成為那種新車混合氣體的一部分
道。但是，由於這種氣味對健康的危害，有 甲苯： 這種液體溶劑來自原油，你可 的原因。它也是在美國生產的前30種產量
些人對這種氣味感到不適，汽車製造商正 能知道它主要用在指甲油去除劑中，但它 最大的的化學品之一。所以這並不奇怪，
在努力消除它。汽車製造商不僅不喜歡這 也用於油漆和膠水，同時大量出現在汽車 它排在你的汽車VOCs名單的前5名。
種氣味，還盡量不使用氣味中所涉及的化 的內部。它是汽油中的抗爆劑，它也出現 三甲基苯：這傢伙 是一種「芳香 Audi Q2 全新登場
學物質。包括VOCs汽車材料，例如用大豆 在汽車排放的尾氣中。 烴」，有一種強烈的、特殊的氣味。它是一
為原料製造的泡沫座椅墊，就不會有太多 乙苯：這也是一種溶劑，是一種無 種用於溶劑和稀釋劑中的液體，也是汽車
的廢氣釋放。事實上，也許有一天，你只能 色、易燃氣體。它存在於煤焦油和石油中， 燃料中的添加劑。它在陽光下分解，所以
從一個瓶子裡欣賞新車的氣味。如果真到 所以它可能是一種你比較熟悉的氣味，聞 也許把車停在陽光明媚的地方幾天時間， 今天就到 預約試駕
了那個時代，你知道香水製造商並沒有在 起來像汽油。它用於油漆，也用於生產苯 將幫助清除這種化學物質。
瓶子裡裝進半危險的VOCs。他們只是用健 乙烯。一旦被排放到空氣中，它會在3天內 如果沒有一種東西對你有吸引力，那
康和安全的東西在仿造那種氣味，這可能 分解成其他（較少臭味）的化學物質。 麼盡可能長時間地打開你的車窗。使車
是一件好事。 苯乙烯： 你不會在自然界中發現大 廂內獲得新鮮空氣將更快速地清除這些
上面的文字是這個問題的簡單回答。 量的苯乙烯，它是在實驗室中創造的合成 VOCs，並加速大多數VOCs的分解過程。 John Liu為您
提供中文服務

14