Page 8 - Epoch Times Weekly Issue 15 - 31 Mar 2017
P. 8
項 目
展示套房
每週末開放
THYNNE ST, BRUCE
週六 - 週日 , 10 AM - 3 PM
堪培拉最好的居住區
DICKSON AIS SPORTS 堪培拉 堪培拉 GIO 堪培拉 CALVARY BELCONNEN
中國城 PRECINCT 機場 CBD 體育館 大學 醫院 TOWN CENTRE
9分鐘 2分鐘 16分鐘 11分鐘 3分鐘 3分鐘 3分鐘 7分鐘
新落成展廳—衛浴
傳統理念 心系客戶 thebowerybruce.com.au
展 示 廳 的 擴大 也 讓 G r a n n y F l a t 姻親房，此類問題非常普遍和典型，所以 良好口碑，公司業務的迅速發展與這方面
Solutions能夠向客戶展示和提供更多的 溝通就顯得非常重要。Khai說：「我們把客 的努力緊密相關。 現在正在發售位於BRUCE中心地帶的房產
thebowerybruce.com.au
選擇，無論是室外材料還是室內材料，無 戶的利益放在心上，跟客戶交談了解他們 團隊的努力付出已經收穫了回報— 含Bosch廚房電器 煤氣灶 洗碗機 微波爐 中央冷暖空調
論是衛浴模型還是廚房樣板，無論是牆 的所需。我們會告訴他們如何設計，進行 Granny Flat Solutions正在籌備擴大業務， thebowerybruce.com.au
2臥房 起價 $429,900 | 3臥房 起價 $539,900
面還是地板材料，品種豐富，款式多樣， 到哪一個程序，讓他們了解我們在做甚麼。 其建築類別將不僅局限於姻親房建造，還 Residence 3
一目了然。 比如派人去現場勘查，每個程序都非常清 將增加普通的房屋建造，將為公司帶來新 Bedrooms 4
董事Michael表示由於他們的華人客戶 晰，這讓客戶感到放心。」 一輪的飛躍契機。這源於老客戶對他們提 Bathrooms 3.5 Ground Floor
Garaged cars 2
數量超過客戶總量的一半，所以新聘用了 Khai還介紹說，他們公司員工對待客 出的需求。Joe說：「我們以前的客戶對我們
Internal (sqm) 177
Courtyard
Yard (sqm)
一名華人員工，以滿足較大比例的華人市 戶有非常大的耐心，是因為「我們的三位 的服務覺得滿意，他們現在有的想建新房 Residence 3 89 Garage Courtyard Ground Floor
Balcony (sqm)
5
場需求，減少客戶語言障礙的擔憂。現在 董事也是移民出身，來自一個非常傳統的 子還來找我們。」也是基於此，鼓勵Granny Bedrooms 3 4
Residence
Grace Wang
Andrew Cowling
Bathrooms 3.5 Grace Wang 國語
Granny Flat Solutions已經有三名華裔建築 家庭，維持著傳統的道德觀念。他們了解 Flat Solutions著手籌備建造房屋，並期望在 Bedrooms 4 2 一樓 0404 333 773 0431 635 177
Garaged cars
Bathrooms 3.5
設計人員和兩名華人銷售了，不論普通話 移民家庭來到澳洲所面對的語言障礙和文 今年能開工。 Internal (sqm) 177 2
Garaged cars
Yard (sqm) 89
B BLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACTBLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACT
BLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACTLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACT
還是粵語，工程進行到哪一個階段，都不用 化障礙，他們的價值觀裡就有幫助這些人 如果想要建造姻親房又不知從何開 Balcony (sqm) 177 5 First Floor
Internal (sqm)
Yard (sqm) 89
擔心語言的問題。 的概念，所以當他們聘用員工的時候就考 始，試試聯繫Granny Flat Solutions做個諮 Balcony (sqm) 5
1
NORTH
設計團隊的華裔員工Khai Xiong接待 慮到為不同背景的人群服務。」 詢。無論最終是否會簽訂合同，Granny Flat 3.0 7 x 6.0
過不少華人客戶，這些客戶很多都是第一 對此，負責施工的董事Joe說：「我們不 Solutions都可以幫助安排免費現場勘查。 11 3 4.0 x 3.0 UNIT 15
BLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACTBLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACT
B
BLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACTLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACT
4.2
x 3.7
Disclaimer: Floor plans may not be to scale, are indicative only and are subject to the intending 二樓 148 19 Sam Howes Daniel Beames
LIVING
GARAGE
次接觸建築公司，完全不了解如何運作、有 僅是為客戶建造好的房子，更是與客戶建 purchaser’s own advice and enquires. All plans are subject to Development Application Approval. WM 9 12 0435 659 746 YARD 12 21 0435 899 461 0416 386 877
BALCONY
The area of each unit is calculated to the outside of external walls and centre of common walls
in accordance with ACTPLA Gross Floor Area guidelines. All areas are in square meters (m²).
B
BLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACTLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACT
BLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACTBLOCK 2, SECTION 75, BRUCE ACT
Buyers responsibility is to verify and ensure that the drawings and information obtained from this 16 10 projects@luton.com.au
document is the latest version. We reserve the right to change the drawings and any information
哪些流程，再加上很多人有語言障礙，擔心 立好的關係。」他認為公司的聲譽相當重 了解詳情請致電（02）9481 7443或登 contained in this document. By accessing this document you agree to the terms and conditions F 1 First Floor thebowerybruce
NORTH
ROOM LEGEND
BATHROOM
自己的需求不能被理解而無法獲得滿意的 要，Granny Flat Solutions很注重客戶間的 錄網站www.grannyflatsolutions.com.au。
BEDROOM
3.1
x 2.5
3
12
4
DINING/FAMILY
3.0
x 6.0
5
ENSUITE
1
6
ENTRY
15
7
Disclaimer: Floor plans may not be to scale, are indicative only and are subject to the intending THEBO x 6.0WERYBRUCE.COM.AU 3 NORTH GARAGE
3.1 8 x 2.5 F 4.0 4 x 4.9 GR 15 15 5 FIRST FLOORIRST FLOOR 12 SECOND FLOORECOND FLOOR ROOM LEGEND
8
KITCHEN
11 4.0 x 3.0 4.0 3 UNIT 9 15 LAUNDRY
LINEN
10
7 4 4.2 x 3.7 x 3.0 11 12 LIVING
ROBE
GARAGE
14
19 STUDY
purchaser’s own advice and enquires. All plans are subject to Development Application Approval. 3.0 4.0 x 4.9 LIVING 148 13 RUMPUS
BALCONY
12 WALK IN ROBE
in accordance with ACTPLA Gross Floor Area guidelines. All areas are in square meters (m²). WM 9 11 3 12 3 0435 659 746 YARD 15 21 16 15 WATER CLOSET
The area of each unit is calculated to the outside of external walls and centre of common walls
UNIT
Buyers responsibility is to verify and ensure that the drawings and information obtained from this 16 4.2 x 3.7 4.2 x 3.5 4.0 x 3.0 projects@luton.com.au
Disclaimer: Floor plans may not be to scale, are indicative only and are subject to the intending 10 LIVING 148 19
SLADE MINSON 0435 659 746 THEBOWERYBRUCE
document is the latest version. We reserve the right to change the drawings and any information
GARAGE
purchaser’s own advice and enquires. All plans are subject to Development Application Approval. WM 9 12 thebowerybruce 12 21
BALCONY
0435 659 746 YARD
contained in this document. By accessing this document you agree to the terms and conditions
The area of each unit is calculated to the outside of external walls and centre of common walls
8 in accordance with ACTPLA Gross Floor Area guidelines. All areas are in square meters (m²). 8 16 F 5 2 projects@luton.com.au
ROOM LEGEND
BALCONY
1
Buyers responsibility is to verify and ensure that the drawings and information obtained from this
BATHROOM
2
3.1
x 2.5
document is the latest version. We reserve the right to change the drawings and any information ARTIST IMPRESSION / EER MIN 6.1 12 10 3 4 BEDROOM
DINING/FAMILY
ENSUITE
5
contained in this document. By accessing this document you agree to the terms and conditions thebowerybruce
ENTRY
6
GARAGE
7
2
KITCHEN
8
3
1 LAUNDRY
9
BALCONY
2 LINEN
10
BATHROOM
11
4.0
x 3.0
BEDROOM
3 LIVING
DINING/FAMILY
4 ROBE
12
13
5 RUMPUS
ENSUITE
14
6 STUDY
ENTRY
7 WALK IN ROBE
15
GROUND FLOOROUND FLOOR
GROUND FLOORGROUND FLOOR
F
FIRST FLOORFIRST FLOOR
SECOND FLOORSECOND FLOOR
GARAGE
S
KITCHEN
8 16
WATER CLOSET
3
3
9
LAUNDRY
4.2
x 3.5
LINEN
10
ROBE
RUMPUS
4.0
STUDY
WALK IN ROBE
WATER CLOSET
Disclaimer: isclaimer: All plans are subject to Development Application Approval. The area of each unit is calculated to the outside of external walls and centre of common walls in accordance with ACTPLA Gross Floor Area guidelines. All areas are in square meters (m²). Buyers responsibility is to verify and ensure that the drawings and information obtained from this document is the latest version. We reserv
Disclaimer: Disclaimer:
D
above. Fittings and fixtures are indicative only - refer to builders inclusions list.
UNIT 15NIT 15 4 x 4.9 4.2 3 x 3.5 4.0 x 3.0 0 00 0 1m1m 1m 1m 11 12 13 14 15 16 2m 2m 2m2m LIVING 3m3m 3m 3m
U
I
ISSUE:ISSUE:
OCTOBER 2016OCTOBER 2016
OCTOBER 2016CTOBER 2016
O
ISSUE:SSUE: B BB B
UNIT 15UNIT 15
FIRST FLOORFIRST FLOOR
F
SECOND FLOORECOND FLOOR
GROUND FLOOROUND FLOOR FIRST FLOORIRST FLOOR S SECOND FLOORSECOND FLOOR
GR
GROUND FLOORGROUND FLOOR
SECOND FLOORECOND FLOOR
S
FIRST FLOORFIRST FLOOR
GR
GROUND FLOOROUND FLOOR F FIRST FLOORIRST FLOOR SECOND FLOORSECOND FLOOR
GROUND FLOORGROUND FLOOR
D Disclaimer: isclaimer: All plans are subject to Development Application Approval. The area of each unit is calculated to the outside of external walls and centre of common walls in accordance with ACTPLA Gross Floor Area guidelines. All areas are in square meters (m²). Buyers responsibility is to verify and ensure that the drawings and information obtained from this document is the latest version. We reserve
Disclaimer: Disclaimer:
above. Fittings and fixtures are indicative only - refer to builders inclusions list.
OCTOBER 2016CTOBER 2016
ISSUE:ISSUE:
O
I
UNIT 15NIT 15
U
UNIT 15UNIT 15 ISSUE:SSUE: B BB B OCTOBER 2016OCTOBER 2016
1m1m
0 00 0
1m
1m
3m3m
3m
3m
2m2m
2m
2m
D Disclaimer: Disclaimer:
Disclaimer: isclaimer: All plans are subject to Development Application Approval. The area of each unit is calculated to the outside of external walls and centre of common walls in accordance with ACTPLA Gross Floor Area guidelines. All areas are in square meters (m²). Buyers responsibility is to verify and ensure that the drawings and information obtained from this document is the latest version. We reserve t
above. Fittings and fixtures are indicative only - refer to builders inclusions list.
UNIT 15NIT 15 ISSUE:SSUE: B BB B OCTOBER 2016OCTOBER 2016 0 00 0 1m 1m 1m1m 2m2m 2m 2m 3m 3m3m 3m
U
UNIT 15UNIT 15
O
OCTOBER 2016CTOBER 2016
ISSUE:ISSUE:
I
