Page 35 - Epoch Times Weekly Issue 8 - 10 Feb 2017

的重心轉向曼哈頓的大型地產項目，®手興 繹不絕的賓客，讓他在紐約站穩腳跟。至
建外觀壯麗的高樓大廈，來吸引高收入族 今該酒店生意仍很興隆。Grand Hyatt的成
商業鉅子的多面人生 后區為低收入者提供廉價房屋。 時年34歲的他聲名鵲起。
功，彰顯出川普銳不可當的商業才華，讓
群。而此前他的父親主要在布魯克林和皇
緊接著，川普又以相同模式，在紐約
初到曼哈頓人生地不熟。川普意識
到，想攢一手好牌，進軍高端房產業，那就
牌。如1979年，他斥資2億買下紐約第5大
得結交商界精英。在看準當地最有名但門 各處興建摩天大樓，打造地產界的精品名 M
檻苛刻的LE俱樂部後，川普用他那三寸不 道Tiffany & Co.珠寶店旁的精華地段，在
爛之舌和越挫越勇的韌性打動了富豪們， 三年內建造了Trump Tower。這是他最著
成功進入了該俱樂部。 名的地產，高達68層，為高收入者提供寬
川普有著十分敏銳的商業洞察力，會 敞的辦公室、豪華公寓及精品商店。大廈
在市場不景氣時買進。1974年，曼哈頓的 內有6層樓高的中庭，以粉紅色大理石作
賓州中央鐵路公司（簡稱「賓州中鐵」） 裝飾，還有80英尺高的瀑布，這在三十年
宣告破產。該公司在紐約擁有很多地產， 前已是非常豪奢。憑藉這一切獨特優勢，
已殘破不堪的Commodore Hotel就是其中 川普大廈吸引了無數的長期租客，為川普
之一，它的地理位置極佳，位於紐約中央 賺進了滾滾鈔票。直到今天，川普大廈仍
車站旁。川普瞅準這個好機會，立刻斥資 是紐約的重要地標之一，也是遊客們必訪
1,200萬美元，獲得該酒店的收購權，打算 的景點。
改造為全新的頂級商務旅館。但當他向銀 之後，川普還陸續興建了其它知名地
行借款時，對方因他毫無酒店經營經驗而 產，如Trump Place、Trump World Tower、
回絕了他。川普並沒有氣餒，他繼續多方設 Trump International Hotel and Tower。
法。歷經五年的運籌帷幄，他不僅說服市 不過，川普並不會偏安一隅，他將投資
政府減稅四十年、順利辦妥貸款手續，還 範圍擴展至其它行業，不僅開設賭場、經
親自監督了酒店的重建工程。 營航運，還主掌職業足球隊、贊助職業拳
上世紀80年代，美國經濟復甦，川普 擊賽等，繼續攀越更具挑戰性的高峰。
的地產生意也邁入了黃金時代。 川普也是一名自我營銷的天才。在積 P
1980年，川普把Commodore Hotel成 累財富的過程中，他將自己的姓氏冠在手
功改造為Grand Hyatt酒店。這是川普房地 下每一項房地產和投資事業上，不僅包括
產事業上的重要里程碑。原本只是地產界 酒店和高爾夫，還包括很多平民化商品，如
小咖的他一炮而紅。他重金聘請著名建築 「川普家居裝修」、各種花哨的靠墊和燈具
師設計亮麗而新穎的酒店外觀，吸引了絡 配飾，讓大家都能「過川普那樣的生活」。

圖/KAREN BLEIER/AFP/Getty Images

35