Page 11 - Little Feet Issue 2019 April
P. 11
補助，則需以永久居民身份在澳洲 家庭稅收福利B 通一個帳 戶，然 後 上 網登錄m y G o v 帳
生活兩年後才能享受，比如尋工津貼 戶，在裡面的Centrelink服務中選擇創
（Newstart Allowance）。 條件：育有13歲以下的小孩，夫 建新申請。
妻兩人只有其中一人有收入，或有18
持有臨時簽證的比如309類別， 歲以下兒童的單親家庭。16至19歲兒 每個財政年度開始前，即7月1日
可能 可以領 取 F T B。建 議 當事人 向 童必須符合學習要求—正在全職 前，你需要預估新財年的家庭收入，
DHS詢問自己的資格。 讀高中或同等學歷。 以便計算能拿到多少育兒金。
家庭稅收福利A 提出申請 後，政 府 會審查 你的 每個財政年度結束時，即6月30
收入：單親家庭年收入總值不能超過 日，福利局會對照家庭預估收入和實
條件：育有零至15歲的小孩，或 10萬澳元，包括海外收入、退休金收 際收入得出福利金支付差額。如果你
正 在 全 職 就 讀 高中 或 同 等 學 歷 的16 入等；非單親家庭的主要收入方年收 高 估了自己 的 收 入，那 你 可能 有資格
至19歲，仍未獨立的孩子。 入少於10萬，另一方少於27,722澳元 獲得差額補償。相反，你可能需要返
（最小 的 孩 子 5歲 以下）或 21, 6 0 8 澳 還超額領取的部分。
孩子出生後，政府馬上會發放牛 元（最小的孩子5至18歲）。
奶金，所得金額依家庭收入，孩子數 如果手機安裝了Centrelink App，
量和年齡而定。 申請事項 該軟件會在財政年末來臨前自動提
醒你申報來年的收入。
需 要 提醒的是，兒童 必 須 按時 申請家庭稅收福利要在線提交
接 種 疫 苗，4歲 入學前必 須 做健 康檢 申請並提供所需文件，申請時需選擇 欲了解更多詳情請查看：h t t p s://
查，不 然每年會被扣除 超 過70 0 澳 元 每兩週領取一次或每年一次性領取。 w w w.humanser v ic e s.g ov.au
的補貼。 政府相關人員審查申請後會給以回
復。孕婦最早可以在小孩出生前三個 註：文中數據來自截稿時政府網站上
據目前出臺的最新政策信息，家 月遞交申請。 的信息，這些數據每年都會有變化，
庭福利金以雙週結算，零至12歲兒童 請以DHS顯示的最新數據為準。
每兩週最多可補貼182.84澳元，13至 如果你從沒向澳洲福利局
15歲 少 年 和16至19 歲 滿 足學 習 要求 （Centrelink）領取過福利，你需要帶 整理：夏琳
的青少年最多補貼237.86澳元。 上證件先到Centrelink的服務中心開
11
生活兩年後才能享受，比如尋工津貼 戶，在裡面的Centrelink服務中選擇創
（Newstart Allowance）。 條件：育有13歲以下的小孩，夫 建新申請。
妻兩人只有其中一人有收入，或有18
持有臨時簽證的比如309類別， 歲以下兒童的單親家庭。16至19歲兒 每個財政年度開始前，即7月1日
可能 可以領 取 F T B。建 議 當事人 向 童必須符合學習要求—正在全職 前，你需要預估新財年的家庭收入，
DHS詢問自己的資格。 讀高中或同等學歷。 以便計算能拿到多少育兒金。
家庭稅收福利A 提出申請 後，政 府 會審查 你的 每個財政年度結束時，即6月30
收入：單親家庭年收入總值不能超過 日，福利局會對照家庭預估收入和實
條件：育有零至15歲的小孩，或 10萬澳元，包括海外收入、退休金收 際收入得出福利金支付差額。如果你
正 在 全 職 就 讀 高中 或 同 等 學 歷 的16 入等；非單親家庭的主要收入方年收 高 估了自己 的 收 入，那 你 可能 有資格
至19歲，仍未獨立的孩子。 入少於10萬，另一方少於27,722澳元 獲得差額補償。相反，你可能需要返
（最小 的 孩 子 5歲 以下）或 21, 6 0 8 澳 還超額領取的部分。
孩子出生後，政府馬上會發放牛 元（最小的孩子5至18歲）。
奶金，所得金額依家庭收入，孩子數 如果手機安裝了Centrelink App，
量和年齡而定。 申請事項 該軟件會在財政年末來臨前自動提
醒你申報來年的收入。
需 要 提醒的是，兒童 必 須 按時 申請家庭稅收福利要在線提交
接 種 疫 苗，4歲 入學前必 須 做健 康檢 申請並提供所需文件，申請時需選擇 欲了解更多詳情請查看：h t t p s://
查，不 然每年會被扣除 超 過70 0 澳 元 每兩週領取一次或每年一次性領取。 w w w.humanser v ic e s.g ov.au
的補貼。 政府相關人員審查申請後會給以回
復。孕婦最早可以在小孩出生前三個 註：文中數據來自截稿時政府網站上
據目前出臺的最新政策信息，家 月遞交申請。 的信息，這些數據每年都會有變化，
庭福利金以雙週結算，零至12歲兒童 請以DHS顯示的最新數據為準。
每兩週最多可補貼182.84澳元，13至 如果你從沒向澳洲福利局
15歲 少 年 和16至19 歲 滿 足學 習 要求 （Centrelink）領取過福利，你需要帶 整理：夏琳
的青少年最多補貼237.86澳元。 上證件先到Centrelink的服務中心開
11
