Page 19 - Epoch Times Weekly Issue 20 - 05 May 2017
P. 19
OVOLO HOTEL RECEPTION
老建築 新酒店
城市度假新定義
Staycation 一個把「stay」和「vacation」結合在一起的 Staycation提供了最理所當然的藉口，既營
Staycation是近年來迅速走紅的概念，
造了一種冒險體驗，又為你在陌生的環境
Is The New 新詞，意味著以度假的心情在自己的城市 裡增添幾分熟悉的氣息。當我們看慣了整
齊劃一的連鎖酒店之後，反而對複古又充
旅行。「stay」的目的是和家人友人一起共
滿個性的精品酒店愈加嚮往與期待。如果
享休閒時光，同時免除了長途跋涉所需的
Vacation 時間及精力；而「vacation」的精髓則是鼓 你有城市懷舊情懷，或者對酒店人文感興
趣，它們將是你城市渡假的最佳去處。
勵大家在自己居住的城市發覺不一樣的
美，創造渡假式的回憶。
找個週末，離開一成不變的日常，拎包
傳統意義上的Vacation，酒店純粹是 入住一家心儀的精品酒店，感受老建築的
文/Silvia Wei 圖/品牌提供 個休息睡覺的地方，早出晚歸的觀光行程 魅力，發掘城市的歷史，這種新與舊，陌生
從不允許你有任何機會盡享酒店服務與設 與熟悉結合的體驗一定會擦出意想不到的
施。換做Staycation，住宿體驗本身就是重 火花。
點，房卡就是通行護照，酒店即是目的地。 畢竟，每個週末都是值得慶祝的小
時下最為流行的老建築改建的酒店為 假期。
19
