Page 50 - Little Feet Issue 2019 April
P. 50
育遵循自然 万物生長有「規律」 用心照料孩子的飲食健康也會導致不
免除小兒生長痛 良後果。
現代的父母在孩子沒學會爬就開
為何小兒生長痛的情況越來越 始練習站立和走路，這一點就違背了 小兒從嬰兒時期吃的輔食中往
多？其實任何事情，都是有原因的。主 孩子發育的規律。 往就有調色、調味、防腐等添加劑，即
要歸咎於現代人的養育方式與過去的 使是「純天然」，也必須留意農藥殘留
人較不相同。過去古人遵從天意，崇 小兒腎氣不足，骨骼發育尚未健 及水源污染等問題。現代的孩子看起
尚自然；現在的人急於求成，違背了自 全，雙腳無法支撐整個身體的重量。 來長得人高馬大，但卻是外強中乾，
然的規律反而產生許多後遺症。 當孩子會爬時自然會爬，等到有能力 往往經不住風吹雨打。長期外食易導
站起來的時候，他自然會抓住一個支 致孩子出現腎精不足，筋骨虛弱等問
就如現在的很多小孩都是被催 撐物讓自己站起來，整個過程完全不 題。
產素催生出來的，或者是剖腹產生來 需 要學習，也 不需 要家長 強為的訓
的。胎兒在母體中還沒有完全發育成 練。 此外，也要留意患有肌肉骨骼方
熟就被提前生了出來；就如同被激素 面的疾病而引發腳底痛。
催熟的水果，看起來很好看，但是不 人 是神造的，這些 生長發育的
好吃。因為發育不完全，所以往後很多 機制就埋在身體的裡頭，就像種子一 少年輕狂須留意
方面容易跟不上。表面上看起來是一 樣，到了發芽的時期就會發芽，不需
樣的，但實際上是不一樣的。 要人為的揠苗助長，反而可能摧殘了 現在的年輕男女飲酒作樂縱情
生命。 聲色，或熬夜苦讀謀取功名，身體內
這樣的小孩先天腎氣不足，筋骨 耗嚴重，這將會影響下一代的健康。
不強，容易出現腳底疼痛，長大以後 長期外食的「後果」 若婚後懷孕還不知養胎，便會造成小
也容易筋骨受損和疼痛，不易自行恢 兒先天不足引發腳底酸痛等問題。
復，治療的療程也會相對較長。 工商社會講求快速與方便，許多
家庭經常選擇在外用餐。若父母沒有 文／榮大夫（旅英執業中醫師）
幫海外長大的孩子了解中華歷史文化
太精彩了!!!
我喜歡歷史。作為在美國出生的華裔，我看了很多 這些故事太有意
中國歷史小說。起初我嘗試去看中國歷史紀實類
書籍，但是那些書太枯燥，或者政治色彩太濃。 思了!
這本書把中國歷史中那些最有影響的人物事蹟拆
分成一個個易於閱讀的短故事。中國文化讓人著 令我驚奇的是，這本書
迷之處就在於那些故事扣人心弦、充 很容易讀。書的內
滿智慧，並富有戲劇性，讀起來 容很 棒，可以幫助補充
我的孩子們的中文學習。
— Amazon customer
是那麼有趣。我向那些希望看看有關中國
歷史的人強烈推薦這本書！
—Yinyin
有聲書People Who Shaped China 的
在亞馬遜和Audible上架啦!
讓孩子受益一生的英文讀物！有精裝本、平裝本、電子書和有聲書。現在就上網訂購吧～
免除小兒生長痛 良後果。
現代的父母在孩子沒學會爬就開
為何小兒生長痛的情況越來越 始練習站立和走路，這一點就違背了 小兒從嬰兒時期吃的輔食中往
多？其實任何事情，都是有原因的。主 孩子發育的規律。 往就有調色、調味、防腐等添加劑，即
要歸咎於現代人的養育方式與過去的 使是「純天然」，也必須留意農藥殘留
人較不相同。過去古人遵從天意，崇 小兒腎氣不足，骨骼發育尚未健 及水源污染等問題。現代的孩子看起
尚自然；現在的人急於求成，違背了自 全，雙腳無法支撐整個身體的重量。 來長得人高馬大，但卻是外強中乾，
然的規律反而產生許多後遺症。 當孩子會爬時自然會爬，等到有能力 往往經不住風吹雨打。長期外食易導
站起來的時候，他自然會抓住一個支 致孩子出現腎精不足，筋骨虛弱等問
就如現在的很多小孩都是被催 撐物讓自己站起來，整個過程完全不 題。
產素催生出來的，或者是剖腹產生來 需 要學習，也 不需 要家長 強為的訓
的。胎兒在母體中還沒有完全發育成 練。 此外，也要留意患有肌肉骨骼方
熟就被提前生了出來；就如同被激素 面的疾病而引發腳底痛。
催熟的水果，看起來很好看，但是不 人 是神造的，這些 生長發育的
好吃。因為發育不完全，所以往後很多 機制就埋在身體的裡頭，就像種子一 少年輕狂須留意
方面容易跟不上。表面上看起來是一 樣，到了發芽的時期就會發芽，不需
樣的，但實際上是不一樣的。 要人為的揠苗助長，反而可能摧殘了 現在的年輕男女飲酒作樂縱情
生命。 聲色，或熬夜苦讀謀取功名，身體內
這樣的小孩先天腎氣不足，筋骨 耗嚴重，這將會影響下一代的健康。
不強，容易出現腳底疼痛，長大以後 長期外食的「後果」 若婚後懷孕還不知養胎，便會造成小
也容易筋骨受損和疼痛，不易自行恢 兒先天不足引發腳底酸痛等問題。
復，治療的療程也會相對較長。 工商社會講求快速與方便，許多
家庭經常選擇在外用餐。若父母沒有 文／榮大夫（旅英執業中醫師）
幫海外長大的孩子了解中華歷史文化
太精彩了!!!
我喜歡歷史。作為在美國出生的華裔，我看了很多 這些故事太有意
中國歷史小說。起初我嘗試去看中國歷史紀實類
書籍，但是那些書太枯燥，或者政治色彩太濃。 思了!
這本書把中國歷史中那些最有影響的人物事蹟拆
分成一個個易於閱讀的短故事。中國文化讓人著 令我驚奇的是，這本書
迷之處就在於那些故事扣人心弦、充 很容易讀。書的內
滿智慧，並富有戲劇性，讀起來 容很 棒，可以幫助補充
我的孩子們的中文學習。
— Amazon customer
是那麼有趣。我向那些希望看看有關中國
歷史的人強烈推薦這本書！
—Yinyin
有聲書People Who Shaped China 的
在亞馬遜和Audible上架啦!
讓孩子受益一生的英文讀物！有精裝本、平裝本、電子書和有聲書。現在就上網訂購吧～
