Page 39 - Little Feet Issue 2019 April
P. 39
：Rachel Zhang
壞脾氣與拔釘子
小明脾氣很不好，經常為了一些 子都拔出來了。 人往往因為
小事暴跳如雷，因此學校同學都不 父親握著他的手來到後院，說： 一時的壞
喜歡他。小明的爸爸想改一改自己 脾 氣 發 作，
孩子的壞脾氣，於是交給他一袋釘 「你 做 得 非常 好，是 個 好 孩 子。你 輕則失去了
子，並且告訴他，每當他發脾氣時， 看，許多時候，亂發脾氣，會像這些 好朋友的情
就在後院的柵欄上釘上一根釘子， 釘子一樣留下深深的疤痕。如果今 誼，重 則 犯
然後提醒自己不能隨便發脾氣。 天你拿刀子捅別人一刀，不管你事後 下終生後
怎麼彌補，說多少次對不起，那個傷 悔的 錯 誤。
第一天，小明竟然釘下了38根 口將永遠難以抹滅。言語傷人造成
釘子！他覺得很不好意思，下定決心 的心痛就像刀子造成的傷痛一樣令 39
要改進。日子一天天過去，小明真的 人無法承受。」
遵從父親的叮嚀，每發一次脾氣就
釘下一根釘子，而且努力控制自己的 親子筆記：
脾氣。
人往 往 因 為 一 時 的 壞 脾 氣發
漸漸地，他每天釘下釘子的數 作，輕則失去了好朋友的情誼，重則
量減少了，而小明也發現控制自己的 犯下終生後悔的錯誤。
脾氣比釘下釘子還簡單一些。
電視上常有年輕人逞凶鬥狠，
終於有一天，小明不必再釘釘 因一時血氣之勇招來牢獄之災的報
子了，因為他再也不會失去耐性亂 導，後悔莫及！
發脾氣。小明非常高興地告訴父親
這件事，父親拍拍他的肩膀，微笑地 身教 重 於言教，如 果 父 母、祖
說：「很好，從現在開始每當你遇到 父母都能隨時保持平和友善的心態
事情時能夠控制住自己的脾氣，就在 為人處世，小朋友也一定能學會平心
圍籬上拔出一根釘子。」 靜氣去面對和解決問題。
經過兩個月後，小明滿臉笑容 改編：夏琳
出現在父親面前，他終於把所有釘 原文：明月，大紀元
壞脾氣與拔釘子
小明脾氣很不好，經常為了一些 子都拔出來了。 人往往因為
小事暴跳如雷，因此學校同學都不 父親握著他的手來到後院，說： 一時的壞
喜歡他。小明的爸爸想改一改自己 脾 氣 發 作，
孩子的壞脾氣，於是交給他一袋釘 「你 做 得 非常 好，是 個 好 孩 子。你 輕則失去了
子，並且告訴他，每當他發脾氣時， 看，許多時候，亂發脾氣，會像這些 好朋友的情
就在後院的柵欄上釘上一根釘子， 釘子一樣留下深深的疤痕。如果今 誼，重 則 犯
然後提醒自己不能隨便發脾氣。 天你拿刀子捅別人一刀，不管你事後 下終生後
怎麼彌補，說多少次對不起，那個傷 悔的 錯 誤。
第一天，小明竟然釘下了38根 口將永遠難以抹滅。言語傷人造成
釘子！他覺得很不好意思，下定決心 的心痛就像刀子造成的傷痛一樣令 39
要改進。日子一天天過去，小明真的 人無法承受。」
遵從父親的叮嚀，每發一次脾氣就
釘下一根釘子，而且努力控制自己的 親子筆記：
脾氣。
人往 往 因 為 一 時 的 壞 脾 氣發
漸漸地，他每天釘下釘子的數 作，輕則失去了好朋友的情誼，重則
量減少了，而小明也發現控制自己的 犯下終生後悔的錯誤。
脾氣比釘下釘子還簡單一些。
電視上常有年輕人逞凶鬥狠，
終於有一天，小明不必再釘釘 因一時血氣之勇招來牢獄之災的報
子了，因為他再也不會失去耐性亂 導，後悔莫及！
發脾氣。小明非常高興地告訴父親
這件事，父親拍拍他的肩膀，微笑地 身教 重 於言教，如 果 父 母、祖
說：「很好，從現在開始每當你遇到 父母都能隨時保持平和友善的心態
事情時能夠控制住自己的脾氣，就在 為人處世，小朋友也一定能學會平心
圍籬上拔出一根釘子。」 靜氣去面對和解決問題。
經過兩個月後，小明滿臉笑容 改編：夏琳
出現在父親面前，他終於把所有釘 原文：明月，大紀元
